Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensão rural
extension activities
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
os serviços de extensão rural de todo o reino unido distribuem também exemplares do código aos agricultores.
copies of the codes have also been provided to farmers as part of the agricultural advisory services' activities across the uk.
cursos e palestras sobre agricultura sustentável, investindo em treinamento de equipes internas e na extensão rural em regiões produtoras.
courses and meetings on sustainable agriculture, with investment in training the internal team and extension of this knowledge to the producing regions;
no trajeto até silves percorremos a grande extensão rural que preenche o segundo maior concelho do algarve e onde se observa pomares a perder de vista.
on the route to silves we travel through an extensive rural area that fills the second largest borough of the algarve, and where orchards extend as far as the eye can see.
a rede de assistência técnica e extensão rural objetiva oferecer capacitação técnica e metodológica aos agricultores e consolidar uma rede de assistência para a difusão de praticas sustentáveis e da agroecologia.
the purpose of the rural technical assistance and extension network is to provide farmers with technical and methodological training and consolidate an assistance network to disseminate sustainable and agroecology practices.
no paraná, há mais de 40 propriedades que são referência no uso desse sistema em trabalhos realizados pela embrapa em parceria com o instituto de assistência técnica e extensão rural do paraná.
in paraná state, there are over 40 properties that serve as models for the use of this system in projects carried out by embrapa in partnership with the paraná institute for technical assistance and rural extension.
6672 exportação metal não ferroso, país terceiro, resíduo, resíduo industrial extensão rural agricultor, educação agrícola, itália, programa de ensino
6-137 6-123 financial transaction free movement of persons, real property farm income aid policy, development aid, policy on agricultural structures excise duty, luxembourg, viticulture financing
temos dois grandes exércitos entrincheirados, que estão a comprar equipamento militar caro a outros países com dinheiro que deveria ser canalizado para a extensão rural, para melhorar os sistemas de irrigação e as condições de vida dos bebés e das mães jovens.
there are two large armies dug into trenches, buying expensive military equipment from other countries with money which should be going to agricultural extension, to improving water schemes and the life chances of babies and young mothers.
além disso, a dlv, os serviços de extensão rural, presta assistência aos agricultores no cálculo do balanço dos nutrientes e na melhoria da nutrição e da fertilização, além de prestar também aconselhamento de carácter geral.
in addition, dlv - the agricultural information service assists farms with, establishing mineral balances and improving feeding and fertilisation in addition to its general advice giving capacity. other organisations also provide advice to farmers.
286 314 direito de autor, tecnologia programa de ensino agricultor, educação agrícola, extensão rural, itália ensino de línguas, língua estrangeira, política comunitária, política da educação
6626 still wine approximation of laws, packaged product, wine
644.outras actividades do coag relacionam-se com a agricultura e o comércio, asquestões agroambientais, o desenvolvimento rural, as estruturas e estatísticas agrícolas, o agricultural knowledge system (sistema agronómico — extensão rural, ensino einvestigação) e as normas internacionais (nomeadamente a certificação de sementes e dematerial de propagação florestal).
646.in 2002, during the second part of the two-year work programme of the committeefor agriculture, the oecd examined trade liberalisation issues in greater depth by modelling market-access improvement scenarios simulating changes in the tariff quota system,the impact of trade liberalisation on developing countries’ food security, non-tariff barriers,and sanitary and phytosanitary measures, as well as an analytical framework for the role of state-trading enterprises in liberalising world trade.