Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o povo mári, pertencente ao grupo ugro-fínico, é, actualmente, alvo de grave discriminação.
the finno-ugric mari people are currently suffering severe discrimination.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
j'ai como refere o artigo 130 Β do acto fínico, isto requer, no âmbito da coesão económica c social, a coordenação da política económica dos fstadosmembros.
as stipulated in article 130 Β of the eec treaty as amended by the single act, this requires, within the context of economic and social cohesion, the coordination of member states' economic policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== história ===== fundação e construção ===em 1611, exploradores suecos construíram nyenskans, um forte às margens do rio neva, na terra da Íngria, habitada por um grupo de fínicos.
==history=====before 1900===swedish colonists built nyenskans, a fortress, at the mouth of the neva river in 1611, in a land then called ingermanland, that was inhabited by finnic tribe of ingrians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: