Results for face ao valor anterior translation from Portuguese to English

&valor anterior
ol&d value

restaurar valor anterior
restore &previous values

variação face ao ano anterior (%)
variation compared to previous year

aumentou 5% face ao ano anterior.
increased by 5% over the previous year.

variação percentual face ao mês anterior
percentage change on previous month

variações assinaláveis, face ao ano anterior.
notable changes in comparison with the previous

uma queda de 3% face ao exercício anterior.
3% below the previous year.

quebra face ao ano anterior (menos 12%), mas
with theprevious year (12%lower), but still exceeded

1 ) variação em percentagem face ao trimestre anterior .
1 ) percentage change compared with the previous quarter .

cia. face ao ano anterior, verificou-se um aumento
in comparison with the previous year, there was a net

este campo não tem nenhum valor anterior ou seguinte.
this field has no previous or next value.

(variações em percentagem face ao período anterior; percentagens)
(percentage changes compared with the previous period; percentages)

consumo de papel em mais de 30% face ao exercício anterior.
paper consumption by over 30% compared to the previous year,

1 ) variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
1 ) percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .

2 ) taxas trimestrais : variação em percentagem face ao trimestre anterior .
2 ) quarterly rates : percentage change compared with the previous quarter .

estamos todos ansiosos por ouvir as suas exposições, face ao valor crescente do euro!
in view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.

ele tinha perdido dois terços de seu valor anterior ea hipoteca estava agora sob a água.
it had lost two thirds of its previous value and the mortgage was now under water.

1) taxas homólogas: variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior.
1) annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier.

(variação em percentagem face ao valor registado um ano antes, t/t-12)
(percentage change on a yearly basis, t/t-12)

* À codice_2 é atribuído o valor calculado, substituindo o valor anterior da variável.
* the codice_6 is assigned the computed value, replacing the prior value of that variable.