Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o q vc quer
q you want
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce quer saber de mim:
your beauty
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra que vc quer saber?
segura esse bloqueio
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc quer saber sobre mim
what you want to know about me
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ninguém quer saber de mim".
"no one really cares." "it's somebody else's fault!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o conselho não quer saber de quaisquer negociações pendentes.
the council is not aware of any forthcoming negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o q vc deseja
i what you
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querem saber de quê?
but at first, nobody cared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querem saber de quê?
do you know what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não sei o q vc ta falando
i do not know what you're talking about.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a juventude de hoje em dia só quer saber de de festas.
youth today only wants to party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te enteressa, pra saber do q vc quer
não te enteressa, pra q vc quer saber
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"senhor, não quero saber de fios".
“sir, i do not want wires at all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o facto é que o conselho não quer saber de qualquer revisão, mesmo que ela não implique qualquer alteração financeira.
but the council does not want there to be a revision, even if it is not bound up with a financial amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele ataca karako e os outros membros do scar chain, porque não quer saber de mais nada.
in the manga, he was among the surviving scar chain members that escapes from deadman wonderland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: