Results for fala voce ta com outra mulher ... translation from Portuguese to English

1.6 a criação de redes de mulheres, facilitada por tic eficazes, permite forjar contactos, fomentar a participação, tecer relações e trocar boas práticas com outras mulheres na ue e em países terceiros, o que beneficia a cooperação internacional e o comércio.
1.6 the establishment of women's networks (underpinned by good ict) develops contacts, promotes participation and fosters personal relationships and the exchange of good practice between women in the eu and women in candidate and third countries, thus also furthering international cooperation and trade.

como feminista e pacifista, empenhada, com outras mulheres, na construção de relações e de pontes de paz em vez de conflitos, encontrei no relatório a riqueza de muitas experiências conduzidas pelas mulheres, nos últimos anos, na construção da paz, que não é só ausência de guerra, mas reconhecimento da justiça económica e social.
as a feminist and a pacifist who is involved, together with other women, in building relations and bridges of peace in places of conflict, i have found that this report contains the wealth of experience gained from many peace-building projects carried out by women in recent years.peace is more than the absence of war: it is recognition of economic and social justice.