Results for família, amor infinito translation from Portuguese to English

família, amor infinito
family, infinite love

amor infinito
faith in god

família amor eterno
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

ele desejou que cada pessoa estivesse consciente do amor infinito de deus.
he wished that every person would be aware of god’s infinite love.

o espírito santo é o amor infinito de deus derramado nos nossos corações.
the holy spirit is the infinite love of god that is poured into our hearts.

13. com o amor infinito e as bênçãos do universo, dizemos adeus por agora.
13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.

neste contato, a sujeira do mundo é realmente anulada, transformada através da dor do amor infinito.
through this contact, the filth of the world is truly wiped out, transformed in the pain of infinite love.

e que eles também, reconhecendo o amor infinito do pai, consigam alçarem-se, das trevas para a luz.
and those also recognizing the father's infinite love, they get to reach it, leaving from the darkness to light.

então, a paternidade de deus é amor infinito, ternura que se debruça sobre nós, filhos frágeis, necessitados de tudo.
consequently god’s fatherhood is infinite love, tenderness that bends over us, frail children, in need of everything.

com o vosso amor infinito, dai-nos a intuição para conduzí-los com bondade, justiça e compreensão.
with your infinite love, give us intuition to drive them with kindness, justice and understanding.

como a manifestação do amor infinito de deus pelo seu povo, a cruz é o próprio coração e centro do propósito de deus de salvação.
as the manifestation of god's infinite love for his people, the cross is the very heart and core of god's purpose of salvation.

de todos os fatos que conheceu a vinda dele é de longe o mais importante retrato do amor infinito do pai por todas as criaturas.
among all of the fact, his arrival was the most important picture expressing the father's infinite love for all creatures.

este retorno é sinal do amor infinito de deus pai que não abandona os seus filhos, mas ocupa-se deles e salva-os.
this return is a sign of the infinite love of god the father who never abandons his children, but who takes care of them and saves them.

a partir desses membros individuais da família vem os fios do amor que se entrelaçam com outros membros da família para formar uma verdadeira relação de família amorosa.
from these individual family members comes the strands of love that intertwine with other family members to form a true, loving family relationship.

aqueles que permanecerem fora do círculo protetor, não temais, pois o amor infinito do criador reserva a todos eles, nova jornada de oportunidades, que reiniciarão em outro tempo, em outro espaço e pela eternidade.
do not worry with those who remain out of the protecting circle, therefore the creator's infinite love will give them new opportunities to restart in another time and space.

a santidade da simona consiste em ter vivido totalmente o seu baptismo, em ter compreendido que a sua era uma vida sacra, uma história tecida com amor infinito pelo deus quando ela estava na idade do amor, a idade da sua juventude.
the holiness of simona consists in having been able to fully live her baptism, of having understood that hers was a sacred life, a story woven with the infinite love of god whilst she was in the time period of love, the period of her youth.

dirijo-me a todos os homens do mundo inteiro, fazendo ressoar este apelo do meu amor paterno; este amor infinito que quero que conheçais é uma realidade permanente.
i am speaking to all men, the world over, making this appeal of my fatherly love ring out, this infinite love that i want you to know is a permanent reality.

devemos, eu acho, olhar o problema como um todo, não uma parte particular desse problema, não como um segmento ou um fragmento dele, mas o problema total do viver, que inclui ir ao escritório, a família, amor, sexo, conflito, ambição e a compreensão do que é a morte e também se existe alguma ...
we must, i think, look at the problem as a whole, not at a particular part of that problem, not at a segment or a fragment of it, but at the whole problem of living, which includes going to the office, the family, love, sex, conflict, ambition and the understanding of what death is; and also if there ...

3. não é também a expiação ou qualquer coisa na obra mediadora de cristo que se constituem o fundamento de nossa justificação, no sentido de fonte, causa movente ou obtentora. a base da nossa justificação jaz profundamente no coração do amor infinito.
3. neither is the atonement, nor anything in the mediatorial work of christ, the foundation of our justification, in the sense of the source, moving, or procuring cause. this, that is the ground of our justification, lies deep in the heart of infinite love.

esta compreensão é o maior dom da carreira humana, pois os religiosos não são homens à parte, mas simplesmente tais como todos os outros deveriam ser. somente assim o nosso coração pode impregnar-se de um amor infinito, universal, e que não conhece a saciedade.
this awareness is the crown of religious life, as it is for any man on earth, because religious are not men different from the others, but exactly what all men on earth should be. only then will our heart be able to open up to an infinite, universal, and insatiable love.