Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fan fest
fan fest
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan mem.
fan mem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por gostar da minha fan page
thank you for liking my page
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casual star fan
paulina porizko
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(foto: gastón acurio facebook fan page)
(photo: gastón acurio facebook fan page)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anime fan (1)
99c (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coletânea é resultado das votações dos melhores de 2013 na fan page, onde foram escolhidas 16 bandas que lançaram trabalho no ano citado.
the collection is the result of the fan page’s voting for the best in 2013, where 16 bands that have released work on the cited year were chosen.
para o espanto de seus muitos fãs, scary azeri diz que ela acha que sua fan page do facebook foi possivelmente encerrada pelo popular site de rede social.
much to the astonishment of her many fans, scary azeri says that she thinks her facebook fan page has possibly been shut down by the popular social networking site.
thanks for your like and comments on my official page and for being a fan! much love
hello thanks for your like and comments on my official page and for being a fan! much love!
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a análise foi menos focada em comparações com outras fan pages e mais atenta a tudo aquilo que é válido ao caso estudado.
the analysis was less focused on comparisons with other fan pages and more focused on everything that is useful to the case under study.
a metodologia empregada aqui envolveu seis meses de análises da página institucional fan page do dito mercado em uma rede social, assim como oito meses de observações assistemáticas em seu interior e 9 entrevistas orientadas pelo método narrativo com agentes da oferta e da demanda.
the methodology used in this work consisted of six months of analysis of the market's fan page in a social network site, eight months of unsystematic observations in the market and nine narrative interviews with supply and demand agents.
no dia 19 de julho de 2013, paul bäumer anunciou na fan-page da dupla no facebook, que ele foi diagnosticado com câncer e que maarten iria representar a dupla sozinho enquanto ele fazia tratamento.
on july 19, 2013, paul announced on the duo's facebook fan page, that he was diagnosed with cancer and that maarten would be representing the duo on the road for the remaining tour.
a comunicação da empresa com seus consumidores e parceiros se dá, essencialmente, por meio de uma fan page no facebook contendo dicas culinárias, novidades de pratos e novos alimentos comercializados, além de eventos musicais e artísticos.
communication of the establishment with consumers and partners is primarily made by the fan page in facebook, with cooking tips, new dishes and new foods at sale, added to musical and artistic events.