MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fazer amizade ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fazer amizade

English

befriend

Last Update: 2013-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Amizade

English

Friendship

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 84
Quality:
Reference:

Portuguese

Amizade

English

Friendships

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Quero fazer amizade com você

English

You are beautiful

Last Update: 2015-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O meu primeiro dia na escola, foi fantástico. Comecei com 7 anos, eu estava curiosa para ver logo o que era a escola. E quando chegou o grande dia, minha mãe me acordou bem cedo, levantei, tomei café da manhã e fomos para a tão esperada escola. Eu fiquei um pouco tímida no inicio da aula, mas depois comecei a fazer amizades. A minha professora chamava-se Marli, ela era muito chata. Mas gostei do primeiro dia por conhecer novos amiguinhos. Não tive dificuldades em nada.

English

I was curious to see just what was the school. And when the big day arrived, my mother woke me up early, got up, had breakfast and went to the long-awaited school. I was a little shy at first but then I started making friends.

Last Update: 2015-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

meu amor sinto muitas coisas dentro de mim eu sor quero fazer amizades com as pessoas e muitas pessoas pensa que não presta pensa que vai fazer mau a ele mais muitos que vc´s pensam e errado porque eu não sou essa pessoa que vc imaginam porque nao sou sou carinhoso com as pessoas falo direito com as pessoas sou uma pessoa muito certo pensem no que eu disse

English

messages of love

Last Update: 2013-05-23
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É por essa razão que, ultimamente, o Eurocontrol é um organismo com o qual não podemos fazer amizade.

English

That is why Eurocontrol is, at the end of the day, something which we cannot get into bed with.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Penso que, quando analisamos de perto, quão bem-sucedido foi o programa ERASMUS, em cujo âmbito os estudantes da Europa podem estudar em diferentes países, tendo em conta que eles fazem amizades por essa Europa fora e conversam, mais tarde, acerca disso, nos seus círculos de amigos e de conhecidos, torna-se evidente que isto consubstancia uma contribuição significativa para a prática da política de entendimento na Europa.

English

I believe that when we take a good look at how successful the ERASMUS programme has been, whereby university students in Europe can study in different countries, make friends in other parts of Europe, and discuss it afterwards among their friends and contacts, it is clear that it makes an essential contribution to mutual understanding in Europe.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

[1] Assistir a partidas de futebol[2] Assistir a outros eventos esportivos, como tênis, partidas de rúgbi, corridas a cavalo[3] Comprar roupas e acessórios da moda[4] Comprar lembranças e produtos britânicos[5] Experimentar pratos e bebidas locais e regionais[6] Visitar locais de filmes/TV[7] Ir a concertos de música ao vivo ou eventos[8] Aprender inglês em um curso[9] Visitar castelos ou residências da nobreza[10] Visitar jardins[11] Explorar o interior[12] Ir a teatro, ópera ou balé[13] Ir a bares ou clubes[14] Visitar galerias ou museus[15] Atividades externas, como caminhadas e ciclismo[16] Socializar/fazer amizades com pessoas locais[17] NENHUMA DESTAS

English

[1] Watching football (soccer) matches[2] Watching other sporting events e.g. tennis, rugby matches, horse-racing[3] Shopping for fashion clothes & accessories[4] Shopping for souvenirs and British-made products[5] Trying local and regional food & drink[6] Visiting places from films / TV[7] Going to live music concerts or events[8] Learning English on a course[9] Visiting castles or stately homes[10] Visiting gardens[11] Exploring the countryside[12] Going to the theatre, opera or ballet[13] Going to bars or clubs[14] Visiting galleries or museums[15] Outdoor activities e.g. hiking, cycling[16] Socializing / making friends with local people[17] NONE OF THESE

Last Update: 2005-11-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kya tum mere liye itna nahi kar skate (Hindi>English) | godava (Telugu>English) | kasingkahulugan ng kawani (Tagalog>English) | 全部一次 (Chinese (Simplified)>Japanese) | received request from prinect:/ (English>Russian) | negara domisil (English>Malay) | data estimada de expedição (Portuguese>English) | 你什么时候来 (Chinese (Simplified)>English) | di na ko aasa pa muli (Tagalog>English) | de rouille et d'os (French>Dutch) | binilog mo ang utak-ko (Tagalog>English) | makagagawa (Tagalog>Bulgarian) | praeparari (Latin>Afrikaans) | kya bolta hai (Hindi>English) | rechtsprechungsreport (Arabic>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK