MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: feliz ano novo ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

feliz ano novo

English

Happy new year

Last Update: 2013-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

feliz natal e bom ano novo

English

merry christmas and a happy new year

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

merecem todos um feliz ano novo

English

you all deserve a happy new year

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

feliz natal e próspero ano novo

English

merry christmas and happy new year

Last Update: 2014-11-04
Subject: Tourism
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

cs) feliz ano novo, senhor presidente

English

cs) happy new year, mr president

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

muitos beijos e um feliz ano novo

English

tanti baci e un felice anno nuovo

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

boas festas e feliz ano novo, senhores deputados

English

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

um feliz ano novo à mesa e à comissão das pescas

English

may i wish the bureau and the fisheries directorate of the commission a happy new year

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

desejo a todos feliz natal e próspero ano novo

English

a happy christmas and a happy new year to each and every one of you

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

desejo a todos feliz natal e próspero ano novo

English

i read the report in some detail and the justification for the increase is 'eu enlargement

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

desejo a todos um bom natal e um feliz ano novo

English

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

estou muito feliz em ser sua amiga feliz ano novo

English

i am very happy to be your friend happy new year

Last Update: 2010-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

desejo-vos nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- um feliz natal e um feliz ano novo

English

i wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- a happy christmas and a happy new year

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

com algum atraso, pois, feliz ano novo, senhor comissário

English

a little belatedly then: happy new year

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

finalmente, desejo a todos um bom natal e um ano novo feliz

English

finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

desejo a todos um feliz natal e oxalá que o ano novo seja melhor

English

i wish us all a happy christmas and, i hope, a better new year

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

para concluir, deixem-me desejar-vos a todos um bom natal e um feliz ano novo

English

finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: industrieflotten (German>Italian) | download film bf spain (Indonesian>Arabic) | alfa (French>German) | maikling dula dulaan world teachers day (Tagalog>English) | kkama pengalai-eppadi kandupidippathu (English>Tamil) | mujhe school chodne ke liye (Hindi>English) | tamil aunty kavarchi seivathu eppadi (English>Tamil) | salitang naputot (Tagalog>English) | hals über kopf (German>Italian) | questions ecrites de'l enquete (French>English) | duplo (Tagalog>English) | venandi (Latin>English) | i den forgangne periode (Danish>English) | lyrics of ambahan song (Tagalog>English) | mga-tula ng elehiya (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK