Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma otima semana
a great week
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz domingo para você querido amigo
happy sunday to you dear friend
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ótima semana
hello beautiful girl
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz natal para vocês e suas famílias …
merry christmas to you and your families …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana.
have a great weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom domingo para você meu príncipe
why you sad l see your video
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz natal protetor de tela é um presente de natal agradável para você e seus amigos.
merry christmas screen saver is a nice christmas gift for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor para você e sua família
love to you and your family
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vocês, e para nós.
we mean, really back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode escolher os melhores alimentos para voce e saber qual os eliminar.
you can choose the best foods for you and know which ones to eliminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que seja útil para você e seu blog
i hope it will be helpfull for you and your blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o primeiro passo é criar uma conta da microsoft para você e uma para seu filho.
the first thing you'll need to do is create a microsoft account for both you and your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"há espaço suficiente para você e para mim
“there is room enough for you and for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coração sentiu condolonce para você e sua família querida
heart felt condolonce to you and your family darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a privacidade dos seus dados é importante para você e para nós.
the privacy of your data is important to you and us, we detail here how your data is managed.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o natal é um festival para desejar um ao outro alegria e amor. feliz natal para vocês e para vocês, que vocês sintam o amor neste dia especial
christmas is a festival to wish one another joy and love. merry christmas to you and ones, may you feel the love on this special day
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiii, tenha um bom dia ,, casar cristhmas para você e sua família
hiii,have a good day,, marry cristhmas to you and your family
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sites também totalmente personalizados, desenvolvidos especificamente para você e sua empresa.
simple and advanced websites with the ability to manage their own pages, users, newsletter. it also fully customized sites, developed specifically for you and your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora a situação mundial mudará, para você e pra mim, para todos na terra.
now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this earth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson-books!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: