Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com amor e carinho,
with love and affection,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quero te encher de beijos e carinho
i want to fill you with kisses and affection
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
beijos e ciao
kisses ciao
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beijos e atÉ lÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
beijos e atÉ lÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela os trata com muito amor e carinho.
she treats them with love and affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beijos abracos e carinhos
with passionate love
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos beijos e obrigada!!!!!!
muitos beijos e obrigada!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela continua fria em dar amor e carinho
she remains cold in giving love and affection
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem de ser alimentada de amor e carinho.
it must be nourished with love and care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproveite seu final de semana com as pessoas importantes e seja feliz!
enjoy your weekend with the people and be happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve-se, portanto, ter o tempo para desperdiçar com amor e carinho.
one should therefore take the time to waste with love and caresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo
good night my love, a thousand kisses and dream with me
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi desejo dele, particular, e com muito orgulho e carinho recebi esse presente.
it was his personal wish, and i received this gift with lots of pride and endearment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada um de vocês é um precioso ser amoroso e carinho.
each of you is a loving, caring and precious being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: