Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl;o ficheiroabrir...
ctrl;o fileopen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheiroabrir um recente
fileopen recent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheiroabrir Área local...
fileopen sandbox...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se seleccionar a opção ficheiroabrir... no menu
by selecting fileopen from the menu bar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
você poderá abrir os ficheiros de turtlelang; se escolher ficheiroabrir....
you can open logo; files by choosing fileopen....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isto define o número máximo de ficheiros que são listados em ficheiroabrir um recente. você poderá ajustar este valor de 1-20.
this determines the maximum number of files that are listed under fileopen recent command. you can adjust this value from 1-20.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: