Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ruim
it's bad
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradutor ruim |
bread
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é ruim."
that's bad."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ficou tão ruim que era tudo o que conseguia pensar.
it got so bad that it was all i could think about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteceu algo ruim
something bad happened
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo muito ruim.
something very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, muito ruim.
well, pretty bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrei esforços no script de voo do drone, mas o resultado ficou ruim.
i focused efforts on the drone flight script, but the outcome was is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém achou ruim.
no one objected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a relação de henrique com o casal ficou ruim e um confronto começou na fronteira de anjou.
relationships between henry and the couple became strained, and fighting broke out along the border with anjou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: