Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fidedignas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
origens fidedignas
trusted sources
Last Update: 2017-02-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
para mais informações fidedignas,
more information:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
localizações de ficheiros fidedignas
trusted file locations
em que, segundo fontes fidedignas:
where, according to reliable sources:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
acredito que as verificações são muito fidedignas
i believe checks are very accurate
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
baseadas em fontes fidedignas e politicamente viáveis.
politically viable sources.
quais são, afinal, as fontes fidedignas?
which sources are reliable?
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
"i am a trustworthy messenger to you.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
