Trying to learn how to translate from the human translation examples.
filme em cartaz
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filme em relevo
three-dimensional film
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filme em pvc plastificado
plasticized p.v.c.film
o filme estará em cartaz a partir de amanhã.
the film will be showing from tomorrow on.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o filme em san sebastian
the film in san sebastian
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sobreposição de filme em camadas
film casting
este filme foi filmado em utah.
the film was filmed in utah at timpview high school during summer 2007.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o filme foi filmado em atlanta.
the money is found in there.
browning iria refazer o filme em 1930.
browning would remake the film in 1930.
a tradução foi adaptada em filme em 1987.
the translation was adapted into a movie in 1987.
imagem do vídeo "brasil em cartaz"
"we are out of facebook". image from the video clip
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
tamanho do 'chip'ou filme, em milímetros
size of chip or film, in millimetres
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ficou em cartaz até 20 de janeiro de 2011.
it stayed in theaters until january 20, 2011.
só na frança, ficou cinco anos em cartaz.
==references====external links==
o filme em geral recebeu uma recepção negativa.
"the film received a generally negative reception from critics but a more mixed reception from the general public.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
poderão visionar este filme em inglês no endereço seguinte.
you can view this film at the following address.
. a exposição estará em cartaz até 09 de janeiro de 2011.
the exhibit will be on view through january 9, 2011.
seu último filme, em 1992, foi "rain without thunder".
his last film was in the 1992 drama "rain without thunder".
a produção original em japonês reabriu e está em cartaz em osaka, no japão.
the original japanese production has re-opened and its currently playing in osaka, japan.
para publicidade em cartazes
for advertising on posters
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
É no wc de uns amigos, num cartaz. em cartazes nas ruas.
in the toilet of some friends' house, on a poster. on posters in the streets.