Results for finanzmarktstabilisierung translation from Portuguese to English

da soma de todos os pagamentos, no montante máximo de 10,23 mil milhões de eur, efetuados ou a efetuar pelo sonderfonds finanzmarktstabilisierung («soffin») em conformidade com a decisão da comissão europeia
of the sum of all payments, amounting to a maximum of eur 10,23 billion, which the sonderfonds finanzmarktstabilisierung (‘soffin’) has paid or has yet to pay in accordance with the decision of the european commission:

a falência do lehman brothers em setembro de 2008 agravou ainda mais as dificuldades de financiamento do hsh, de tal modo que o hsh requereu junto do fundo especial para a estabilização do mercado financeiro (sonderfonds finanzmarktstabilisierung - a seguir designado «soffin») garantias de liquidez no montante de 30 mil milhões de euros.
the bankruptcy of lehman brothers in september 2008 also intensified the refinancing difficulties of hsh, so that it applied for eur 30 billion liquidity guarantees with the sonderfonds finanzmarktstabilisierung (german fund for stabilising the financial markets, hereinafter ‘soffin’).