Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostrar/esconder as estrelastoggle deep sky objects in the display
toggle starstoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
searching for objects in real world scenes.
searching for objects in real world scenes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are shown in the histogram as "+", "-" and "!" characters.
these are shown in the histogram as "+", "-" and "!" characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar/ esconder os objectos longínquostoggle solar system objects in the display
toggle deep sky objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these studies were later translated to his pioneering work in the neurosurgery for epilepsy.
these studies were later translated to his pioneering work in the neurosurgery for epilepsy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are often used as first response vehicles in the event of a fire or explosion.
these are often used as first response vehicles in the event of a fire or explosion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
66 respectively. the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in expressing god's intent, these manifestations are seen to establish religion in the world.
in expressing god's intent, these manifestations are seen to establish religion in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these changes accelerated with such force in the 1930s that they ushered in a new era of modern politics.
these changes accelerated with such force in the 1930s that they ushered in a new era of modern politics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tcs deployed thousands of these filters in the indian ocean tsunami disaster of 2004 as part of its relief activities.
tcs deployed thousands of these filters in the indian ocean tsunami disaster of 2004 as part of its relief activities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
findo the food words in the word seach.
now write the words
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a great deal of overlapping between all these texts, but each contains teachings that do not appear in the others.
there is a great deal of overlapping between all these texts, but each contains teachings that do not appear in the others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of these acts are recounted in the moral accompanying the print:the cruelty has also advanced to include abuse of people.
some of these acts are recounted in the moral accompanying the print:the cruelty has also advanced to include abuse of people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonaparte led these 13,000 french soldiers in the conquest of the coastal towns of arish, gaza and jaffa, and haifa.
bonaparte led these 13,000 french soldiers in the conquest of the coastal towns of arish, gaza, jaffa, and haifa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in the vb theory, all of these 6 delocalized pi electrons reside in a larger space which exists above and below the ring plane.
as in the vb theory, all of these six delocalized π electrons reside in a larger space that exists above and below the ring plane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during these years, lomonosov became a recognized authority in the field of locomotive equipment in russia and headed a department at the kiev polytechnic institute.
during these years, lomonosov became a recognized authority in the field of locomotive equipment in russia and headed a department at the kiev polytechnic institute.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better.
clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, due to the chaos/anarchy in these compounds, means that people, especially women are not any safer than if they were out in the chaos.
also, due to the chaos/anarchy in these compounds, means that people, especially women are not any safer than if they were out in the chaos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was one of the major developers of cohomology theory, and characteristic classes, as these concepts emerged in the late 1930s, and his work on algebaic topology continued into the 40s.
he was one of the major developers of cohomology theory, and characteristic classes, as these concepts emerged in the late 1930s, and his work on algebaic topology continued into the 40s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional strong intermolecular bonding occurs between these phenyllithium dimers and the π-electrons of the phenyl groups in the adjacent dimers, resulting in an infinite polymeric ladder structure.
additional strong intermolecular bonding occurs between these phenyllithium dimers and the π-electrons of the phenyl groups in the adjacent dimers, resulting in an infinite polymeric ladder structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: