Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flexibilidade para corrigir erros
flexibility to redress failures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zelo para corrigir os erros.
zeal to correct the errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fique a vontade para perguntar
menu
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fique à vontade para comentários.
feel free to drop us a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fique à vontade para usar esta sala.
you are free to use this room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fique à vontade para usar este quarto.
you are free to use this room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos sim, fique a vontade
yay someone to talk too
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os meus erros
my bugs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
É necessário corrigir esses erros.
those errors need to be corrected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
corrigir os erros nas sentenças abaixo
correct the mistakes in the sentences below
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos a corrigir os nossos erros.
i do not understand why we cannot vote earlier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos, evidentemente, corrigir esses erros.
we will of course correct these mistakes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não fique pouco à vontade quando viaja.
don't be self-conscious when you travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É, portanto, necessário corrigir esses erros.
those errors should therefore be corrected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: