MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fique a vontade para perguntar ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fique a vontade para perguntar

English

menu

Last Update: 2013-01-12
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

falamos sim, fique a vontade

English

yay someone to talk too

Last Update: 2014-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Fique a distanc

English

Drift Battle 1

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

SINTA-SE `A VONTADE, PARA CHUPAR..

English

FEEL 'THE URGE TO SUCK ..

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Fique a conhecer o BCE

English

Discover the ECB

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A política é querer, é ter a vontade para.

English

Politics is all about will, about having the will to do things.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Após acumular 1000 MarketPoints, fique à vontade para resgatar em dinheiro abaixo.

English

Once you have accumulated 1,000 MarketPoints, please feel free to redeem below for cash.

Last Update: 2006-07-25
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É perfeitamente possível, só falta a vontade para o fazer!

English

It definitely can be done, there is just a lack of willingness to do it!

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Fique à vontade para vender a sua avó, Senhor Comissário, mas não abandone a nossa agricultura europeia.

English

Feel free to sell your grandmother, Commissioner, but do not give away our European agriculture.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A pergunta é esta: qual é a vontade da Comissão?

English

My question is this: what is the Commission going to do?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

São documentos extremamente importantes para formar a vontade, para organizar a nossa estrutura mental.

English

These documents are vital in shaping our ideas, in organising our thoughts.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

A pergunta é: terá vontade para fazer melhor, ou será tudo mera retórica e palavras vãs?

English

The question is: have you the will to do better, or is all the talk mere platitudes and empty words?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A União deve reencontrar a força e a vontade para fazer as suas instituições e os seus cidadãos trabalhar em conjunto.

English

The Union has to rediscover the strength and willpower to make its institutions and its citizens work together.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

A UE possuiu a capacidade, os meios e a vontade para liderar o esforço global de combate às alterações climáticas.

English

The EU has the capability, the resources and the will to lead the global effort to combat climate change.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nenhuma seleção para pergunta TSC/STSC.

English

No selection for TSC/STSC question.

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Várias seleções para pergunta TSC/STSC.

English

Multiple selections for TSC/STSC question.

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

• Autocompletar para perguntas do MX e MXR.

English

• Autocomplete for MX, MXR questions.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Posso ter sido incluído ou não na lista para fazer uma pergunta, mas não fiquei a saber se era ou não era esse o caso.

English

I may or may not have got on the list, but I had no idea whether or not this was the case.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Caso tenha alguma outra pergunta, fique à vontade para entrar em contato com nosso suporte técnico , para obter ajuda e informações mais detalhadas sobre os aplicativos acima, entre em contato com o fornecedor do aplicativo.

English

In case of any other questions, please feel free to contact our technical support , for help and closer information about applications above please contact application vendor.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Caso tenha alguma outra pergunta, fique à vontade para entrar em contato o Serviços de Atendimento ao Cliente AVG ; para obter ajuda e informações mais detalhadas sobre os aplicativos acima, entre em contato com o fornecedor do aplicativo.

English

In case of any other questions, please feel free to contact AVG Customer Services , for help and closer information about applications above please contact application vendor.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: meaning of bae (English>Telugu) | fz brief (German>Italian) | der der (Danish>English) | bf blue film online (Hindi>English) | apki pic bahut achi hai (Hindi>English) | nipo nje (Swahili>English) | x** video xx (Hindi>English) | disposition : (French>German) | x** blue film video full hd (Hindi>English) | itu bukan salah saya (Malay>English) | chut me land girl and horses (Hindi>English) | fudi mra (Hindi>English) | x** video com (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK