Results for firmeza translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

firmeza

English

firmness

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

firmeza.

English

firming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

firmeza do tecido

English

firmness of cloth

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perseverança é firmeza.

English

perseverance is firmness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

defende com firmeza:

English

is of the firm view:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

educadamente, mas com firmeza

English

politely but firmly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bata com firmeza para misturar

English

tap firmly to mix

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

uma firmeza ligeiramente superior,

English

be slightly harder,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

firmeza não significa rigidez.

English

firmness does not mean rigidity.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas que haja, também, firmeza.

English

true, we have only very few.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no coração trago a firmeza

English

in my heart i bring the firmness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não irá resultar sem firmeza.

English

we must encourage the moderate forces in croatia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este é um tempo de firmeza.

English

now is the time to stand firm.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a firmeza, agora, é obrigatória.

English

firmness is now the order of the day.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a nossa posição será de firmeza.

English

we will take a hard line on this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fundos estruturais:pragmatismo e firmeza

English

thanks to the ispa pre-accession programme, which operates in a very similar way to the cohesion fund, future members have already had some very

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- para onde? - eu disse com firmeza.

English

- where? - i said sternly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

apoio a firmeza da senhora relatora.

English

i support mrs lienemann's firm stance.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

exijam-no, e com maior firmeza!

English

insist on these demands, and do so with all your might!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o comité rejeita com firmeza essa ingerência.

English

as such it is rejected outright.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,531,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK