Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anas penelope piadeira wigeon canard siffleur fischione smient
anas penelopepibeandpfeifentewigeoncanard siffleurfischionesmient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"" id="1">anseriformes" id="1">1. anser fabalis> id="2">ganso-campestre> id="3">bean goose> id="4">oie des moissons> id="5">oca granaiola> id="6">rietgans"> id="1">2. anser anser> id="2">ganso-comum> id="3">greylag goose> id="4">oie cendrée> id="5">oca selvatica> id="6">grauwe gans"> id="1">3. branta canadensis> id="2">ganso do canadá> id="3">canada goose> id="4">bernache du canada> id="5">oca del canada> id="6">canadese gans"> id="1">4. anas penelope> id="2">piadeira> id="3">wigeon> id="4">canard siffleur> id="5">fischione> id="6">smient"> id="1">5. anas strepera> id="2">frisada> id="3">gadwall> id="4">canard chipeau> id="5">canapiglia> id="6">krakeend"> id="1">6. anas crecca> id="2">marrequinho-comum> id="3">teal> id="4">sarcelle d'hiver> id="5">alzavola> id="6">wintertaling"> id="1">7. anas platyrhynchos> id="2">pato-real> id="3">mallard> id="4">canard colvert> id="5">germano reale> id="6">wilde eend"> id="1">8. anas acuta> id="2">arrabio> id="3">pintail> id="4">canard pilet> id="5">codone> id="6">pijlstaart"> id="1">9. anas querquedula> id="2">marreco> id="3">garganey> id="4">sarcelle d'été> id="5">marzaiola> id="6">zomertaling"> id="1">10. anas clypeata> id="2">pato-trombeteiro> id="3">shoveler> id="4">canard souchet> id="5">mestolone> id="6">slobeend"> id="1">11. aythya ferina> id="2">zarro-comum> id="3">pochard> id="4">fuligule miloum> id="5">moriglione> id="6">tafeleend"> id="1">12. aythya fuligula> id="2">zarro-negrinha> id="3">tufted duck> id="4">fuligule morillon> id="5">moretta> id="6">kuileend"" id="1">galliformes" id="1">13. lagopus lagopus scoticus et hibernicus> id="2">lagópode-escocês> id="3">red grouse> id="4">lagopède des saules> id="5">pernice bianca di scozia> id="6">moerassneeuwhoen"> id="1">14. lagopus mutus> id="2">lagópode-branco> id="3">ptarmigan> id="4">lagopède des alpes> id="5">pernice bianca> id="6">alpensneeuwhoen"> id="1">15. alectoris graeca> id="2">perdiz-grega> id="3">rock partridge> id="4">perdrix bartavelle> id="5">coturnice> id="6">europese steenpatrijs"> id="1">16. alectoris rufa> id="2">perdiz-comum> id="3">red-legged partridge> id="4">perdrix rouge> id="5">pernice rossa> id="6">rode patrijs"> id="1">17. perdix perdix> id="2">perdiz-cinzenta> id="3">partridge> id="4">perdrix grise> id="5">starna> id="6">patrijs"> id="1">18. phasianus colchicus> id="2">faisão> id="3">pheasant> id="4">faisan de chasse> id="5">fagiano> id="6">fazant"" id="1">gruiformes" id="1">19. fulica atra> id="2">galeirão-comum> id="3">coot> id="4">foulque macroule> id="5">folaga> id="6">meerkoet"" id="1">charadriiformes" id="1">20. lymnocryptes minimus> id="2">narceja-galega> id="3">jack snipe> id="4">bécassine sourde> id="5">frullino> id="6">bokje"> id="1">21. gallinago gallinago> id="2">narceja-comum> id="3">snipe> id="4">bécassine des marais> id="5">beccaccino> id="6">watersnip"> id="1">22. scolopax rusticola> id="2">galinhola> id="3">woodcock> id="4">bécasse des bois> id="5">beccaccia> id="6">houtsnip"" id="1">columbiformes" id="1">23. columba livia> id="2">pombo-das-rochas> id="3">rock dove> id="4">pigeon biset> id="5">piccione selvatico> id="6">rotsduif"> id="1">24. columba palumbus> id="2">pombo-torcaz> id="3">wood pigeon> id="4">pigeon ramier> id="5">colombaccio> id="6">houtduif""
*dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* anseriformes******* 1 . anser fabalis*saedgaas*saatgans*bean goose*oie des moissons*oca granaiola*rietgans* 2 . anser anser*graagaas*graugans*greylag goose*oie cendree*oca selvatica*grauwe gans* 3 . branta canadensis*kanadagaas*kanadagans*canada goose*bernache du canada*oca del canada*canadese gans* 4 . anas penelope*pibeand*pfeifente*wigeon*canard siffleur*fischione*smient* 5 . anas strepera*knarand*schnatterente*gadwall*canard chipeau*canapiglia*krakeend* 6 . anas crecca*krikand*krickente*teal*sarcelle d'hiver*alzavola*wintertaling* 7 . anas platyrhynchus*graaand*stockente*mallard*canard colvert*germano reale*wilde eend* 8 . anas acuta*spidsand*spiessente*pintail*canard pilet*codone*pijlstaart* 9 . anas querquedula*atlingand*knaekente*garganey*sarcelle d'ete*marzaiola*zomertaling* 10 . anas clypeata*skeand*loeffelente*shoveler*canard souchet*mestolone*slobeend* 11 . aythya ferina*taffeland*tafelente*pochard*fuligule milouin*moriglione*tafeleend* 12 . aythya fuligula*troldand*reiherente*tufted duck*fuligule morillon*moretta*kuifeend* galliformes******* 13 . lagopus lagopus scoticus et hibernicus*grouse*schottisches , moorschneehuhn*red grouse*lagopede des saules*pernice bianca di scozia*moerassneeuwhoen* 14 . lagopus mutus*fjeldrype*alpenschneehuhn*ptarmigan* lagopede des alpes*pernice bianca*alpensneeuwhoen* 15 . alectoris graeca*stenhoene*steinhuhn*rock partridge*perdrix bartavelle*coturnice*europese steenpatrijs* 16 . alectoris rufa*roedhoene*rothuhn*red-legged partridge*perdrix rouge*pernice rossa*rode patrijs* 17 . perdix perdix*agerhoene*rebhuhn*partridge*perdrix grise*starna*patrijs* 18 . phasianus colchicus*fasan*fasan*pheasant*faisan de chasse*fagiano*fazant* gruiformes******* 19 . fulica atra*blishoene*blaesshuhn*coot*foulque macroule*folaga*meerkoet* *dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* charadriiformes******* 20 . lymnocryptes minimus*enkeltbekkasin*zwergschnepfe* jack snipe*becassine sourde*frullino*bokje* 21 . gallinago gallinago*dobbeltbekkasin*bekassine*snipe* becassine des marais*beccaccino*watersnip* 22 . scolopax rusticola*skovsneppe*waldschnepfe* woodcock*becasse des bois*beccaccia*houtsnip* columbiformes******* 23 . columba livia*klippedue*felsentaube*rock dove*pigeon biset*piccione selvatico*rotsduif* 24 . columba palumbus*ringdue*ringeltaube*wood pigeon*pigeon ramier*colombaccio*houtduif*
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting