Results for floresta ombrófila densa translation from Portuguese to English

as folhas simples dessa ombrófila densa são alternadamente dispostas nos galhos.
the simple leaves of this broadleaf evergreen are alternately arranged on branches.

o coração da ilha principal tem uma floresta ombrófila primária e uma floresta pantanosa de água doce.
the heart of the main island has a primary rain forest and a freshwater swamp forest.

apesar de tudo, a ilha representa, hoje, uma das poucas áreas extensas de floresta ombrófila densa do estado do rio de janeiro em diferentes estágios de conservação.
even though, the island represents, nowadays, one of the few vast areas of dense ombrophilous forest (dense tropical rain forest) in the state of rio de janeiro in different phases of conservation.

cercopithecus hamlyni é um macaco do velho mundo que habita florestas de bambu e floresta ombrófila da república democrática do congo.
hamlyn's monkey ("cercopithecus hamlyni"), also known as the owl-faced monkey, is a species of old world monkey that inhabits the bamboo and primary rainforests of the congo.

a floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes.
these epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants.

o ce chapecó está situado na região oeste do estado de santa catarina, no centro da distribuição geográfica original do ecossistema floresta ombrófila mista.
the chapecó ec is located in the western region of santa catarina sate, in the original geographic center of the mixed ombrophilous forest ecosystem also known as araucaria forest.

apesar de a constante degradação e fragmentação da vegetação, observa-se que os remanescentes de floresta ombrófila densa no estado do rio de janeiro estão em maior proporção quanto maior for a altitude e, geralmente, protegidos em unidades de conservação.
despite constant degradation and fragmentation of vegetation, there is a larger proportion of atlantic forest remnants in rio de janeiro at higher altitudes and usually lying within protected conservation units.

dentre as formações vegetacionais com maior riqueza de angiospermas, gimnospermas, briófitas, e samambaias e licófitas destacam-se a floresta ombrófila densa, a floresta estacional semidecidual, os campos de altitude e a floresta ombrófila mista.
vegetation formations with higher angiosperm, gymnosperm, bryophyte, fern and lycophyte richness are dense ombrophilous forest, semideciduous forest, high-altitude grasslands and mixed ombrophilous forest.

após alguns ciclos de cultivo, devido à prática de corte e queima, o banco de sementes de espécies arbóreas da floresta ombrófila original tornou-se restrito, consolidando a hegemonia do babaçu na paisagem, pois este apresenta tolerância ao fogo.
after a few cycles of slash-and-burn cultivation, the original rain forest's seed bank became restricted. furthermore, the resistance of babassu fruits to fire assisted in securing the hegemony of babassu palms in the landscape.

uma é a resposta à rápida devastação de nossos florestas ombrófilas e tropicais.
one is a response to the rapid devastation of our rain forests and tropics.