Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito bem e o seu ?
well and yours
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—foi ótimo meu amor, melhor ainda com você ao meu lado, e o seu?
-it was great my love, even better with you by my side, and yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu dia foi bom e o seu?
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu dia foi otimo e o seu
trying is fine
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bem e o mal
and look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu nome é edenilza e o seu?
you already seriously dated
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chávez, o bem e o mal
chavez, the good and the evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que margeia o bem e o mal.
alongside good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bem e o mal caminham juntos.
good and bad go together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a discussão sobre o bem e o mal
discussion of good and evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nos importamos com o bem e o mal.
and we care about right and wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está procurando constantemente o bem e o mal.
he is not constantly looking for good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 também o senhor dará o bem, e a nossa terra dará o seu fruto.
12 yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem e você meu querido.. obrigado por me adicionar, bem , qual é o seu nome
i m fine and you my dear..thanks for add me well wats your name
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bem e o mal são valores definidos seletivamente, viciosamente.
good and evil are defined in a completely one-sided and selective way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, quando intervém, a europa deve intervir bem, e levar o seu trabalho até ao fim.
simpson wideranging autonomy and for the democratization of iraq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrogantemente, o relatório estabelece o que é bem e o que é mal.
the report arrogantly prescribes what is good and evil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as pessoas que o conheciam sabiam muito bem e o amavam.
the people who knew him know this well and loved him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 aquele pois que sabe fazer o bem e o não faz, comete pecado.
17 therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bem e o mal na vida são apenas seqüências que levam a i sso.
the good and bad in life are only sequences leading to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: