Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele quer conversar com você.
he wants to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero conversar com você.
i don't want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou feliz em conversar com você
me too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoro conversar com voce
i love talking to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava ansioso para conversar com você, querida
i was looking forward to chatting with you honey
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiramente foi um prazer conversar com vocês tambem
good night it was a pleasure to talk to you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só queria conversar com você por alguns mel minutos
i just wanted to chat with you for a few minutes honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejamos conversar com você sobre sua aplicação específica!
we look forward to discussing your specific application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay alguém para conversar como você está
yay someone to talk to
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversando com você
conversando com você
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então o que .. eu só quero ver você e quero conversar com você
so what.. i just want to see u and want to talk with u
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero te ver e conversar com voce querida
i want to see you and chat with you honey
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei de conversar com você, me parece que você é muito legal
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorei conversa com você
i liked to speak with you
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava acordado só para conversar com você, eu vou dormir em algum momento. eu me sinto muito triste mel
i was awake only to chat with you, i will go to sleep in sometime. i feel very sad honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: