Results for foi colonizado pelos povos eur... translation from Portuguese to English

foi ratificado pelos povos.
it has been ratified by its peoples.

em nome dos povos europeus,
in the name of the peoples of

pelos indivíduos e pelos povos.
this goes for people and for nations.

prosperidade do conjunto dos povos europeus.
if our institutions are to adapt to the new situation, we cannot afford to shilly-shally about economic and monetary union.

objecto: as deslocações de povos europeus
subject: european migration

a mobilização dos povos europeus foi exemplar.
the european union has again missed an opportunity to demonstrate its capacity to react.

ora, é isso que os povos europeus querem.
this contribution, over and above its symbolic significance, is of major strategic importance.

os senhores representam a voz dos povos europeus.
your commitment and active support are essential if the commission is to be at its most effective and europe is to play a front-line role.

estais a fazer morrer os povos europeus!
you are leading the peoples of europe to their death!

e, em especial, uma exigência dos povos europeus.
above all, it is one of the demands of the people of europe.

felizmente, os povos europeus não se deixam enganar.
happily, the peoples of europe are no fools.

que eu saiba, nenhum tratado ratificado pelos povos europeus veio até à data alterar essa posição.
as far as i know, no subsequent treaty ratified by the nations of europe has reversed this position.

É preciso gerar solidariedade entre os povos europeus.»
the european peoples must create their own unity”.

senhora presidente, o alargamento é importante para os povos europeus.
madam president, enlargement is important for the people of europe.

tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.
tortuga was originally settled by a few spanish colonists.

nenhum paciente foi colonizado por burkholderia cepacia.
no patients were colonized by burkholderia cepacia.

está nas nossas mãos mudar de atitude e dar o exemplo, o que seria, creio eu, apreciado pelos povos europeus.
we can change this mindset and give a lead which i believe would be appreciated by the peoples of europe.

== história ==a ilha foi colonizada originalmente pelos carianos.
the island was originally colonised by the carians.

a estónia, a letónia e a lituânia, três povos europeus, são abandonados pela comunidade europeia.
lenz (ppe). — (de) mr president, i do not want to go into what has already been said, since i largely endorse it, but there were two aspects that concern us as a parliament and a community and that we should perhaps stress once again.

as áreas em torno do estádio estão entre as primeiras partes de brisbane que foram colonizadas pelos europeus.
the areas surrounding the stadium were amongst the earliest parts of brisbane to be settled by europeans.