Results for foi excluída em translation from Portuguese to English

foi excluída.
foi excluída.

a polónia foi também excluída em 1990 e em 1991.
poland was also excluded in 1990 and 1991.

a furlanis foi excluída, em aplicação do critério estabelecido pelo anúncio de
advocate general lenz delivered his opinion at the sitting of the fourth chamber on 29 june 1995.

tb ativa foi excluída em todos depois de realizarem consultas no hospital civil local.
active tb was excluded in all of them following care at the local hospital.

foi excluida.
it is excluded.

esta opção deve, porém, ser excluída em resultado das alterações ao tratado desde 1992.
this option must, however, be ruled out as a result of changes in the treaty since 1992.

(6) avaliada com base no desvio­padrão (grécia excluída em todos os anos).
measured by the standard deviation (greece omitted in all years).

um paciente foi excluído em razão de uma cirurgia esofageana recente.
one patient was excluded because of recent esophageal surgery.

socialmente excluídos em geral.
notable exceptions are data on drug law offences, which are reviewed in this section.

um paciente foi excluído em consequência de infecção local um mês após a implante.
one patient was excluded due to localized infection 1 month after implantation.

essas exclusões foram feitas mês a mês, ou seja, uma ação excluída em um mês pode estar listada em outro mês.
these exclusions were carried out monthly, that is, a share excluded in one month could be listed in another month.

em (excluindo em silencioso)b
mi (excl. silent mi)b

não é possível excluir em intervalos mesclados
deleting in merged ranges not possible

o uso de opioides não é excluído em idosos.
opioids are not excluded from use for older adults.

ninguém, colega bertens, foi excluído!
nobody, my dear mr bertens, was excluded!

< missões excluídas em conformidade com a documentação orçamental
< missions excluded as in budget documents

solicom - projecto ti para pessoas socialmente excluídas em vejle
solicom – it project for socially excluded people in vejle

morte cv, em (excluindo em silencioso) ou avc
cv death, mi (excl. silent mi) or stroke

alguns governos e protagonistas da sociedade civil procuram excluir em vez de acolher.
some governments and civil society actors seek to exclude instead of welcoming.

os arquivos armazenados no cartão de memória podem ser perdidos ou ficar excluído em muitos cenários.
files stored on memory card can be lost or get deleted in many scenarios.