Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi mal
lets run the surver
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi mal!
my bad!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi mal."
so sorry."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de que pais vc eh
that parents vc eh
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais vc nem mi conhece
thank you
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vc ñ ta na india
more vc ñ ta in india
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom foi mal no teste.
tom failed the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, algo foi mal reproduzido.
it has unfortunately been somewhat misrepresented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a autenticação foi mal- sucedida.
authentication has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 foi mal- sucedidoerror message
%1 failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira coleção foi mal recebida.
the first collection was poorly received.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a encriptação foi mal- sucedidaerror message
encryption failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi mal informado, senhor deputado elles.
mr elles, you have been wrongly informed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a autenticação no servidor foi mal- sucedida.
login to the server has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o acesso às pastas foi mal- sucedido:
opening of directories failed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quero bater uma pra vc mais vc n me manda a foto
nossa vc e muito sexy se vc tivesse por perto nois se acabava
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“aki vc eh o produtor, o videomaker e o artista.
"here you are the producer, the videomaker and the star!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mal mais do que milhão americanos subscreveram ao serviço de telefone no fim do 1ø século.
barely more than a million americans subscribed to telephone service at the end of the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutou desesperadamente contra o mal mais pernicioso do judiciário brasileiro, que é a sua morosidade.
he fought desesperadamente against the evil most pernicious of the judiciary brazilian, who is its morosidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei nao deixar ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
ei nao deixe ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: