Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi um prazer falar com você
was a pleasure speaking with you
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar contigo.
pleasure talking to you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar consigo / contigo.
it was nice to speak with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mas para mim e um prazer falar com tigo amiga
c/mas for me it's a pleasure to talk to tigo, friend
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi bom falar com você eu sou anthony caro
nice talking with u i am anthony dear
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso falar com você?
can i have a word with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com você.
i want to speak with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de falar com você
para la mujer de mi vida,te amo preciosa
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava tentando falar com você.
i was trying to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero falar com você outra vez
thank you, you are beautiful too
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto falta de falar com você.
i miss talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com voce em video
please give me i want to talk to younon video please please please and i like you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã eu não tenho como falar com você
tomorrow i can't talk to you
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe que é até difícil falar com você.
do you know it is to difficult to talk to you.
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou pro google tradutor pra falar com você viu
hello boy, how are you?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu tento te está languge falar com você, okey
i try you're languge talk to you,ok
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele disse "preciso falar com você."
and he said, "i need to talk to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting