Results for fomos a festa, depois fui para... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fomos a festa, depois fui para casa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fui para casa

English

got home

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fui para casa.

English

i went home.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

depois fui para casa dele e ele deu outra dose para mim [...].

English

then, i went to his house and he gave me another dose [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois fui para os seminários de pós-graduação.

English

afterwards, i went to post-graduate seminars.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tomei e fui para casa.

English

he was in the plantations and he asked to his wife to give me a glass of daime. i drank it and i went home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois fui para a palestra, com o luar iluminando meu caminho.

English

then i went to the lecture, with the moonlight lighting up my way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

21 depois fui para as regiões da síria e da cilícia.

English

21 then i came into the regions of syria and cilicia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois, fui para madrid e ai permaneci vinte dias sem ser reconhecida.

English

after that, i went to madrid and i stayed there for twenty days without being recognized.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois fui para são paulo no governo da marta, em 2003-2004.

English

then i went to são paulo for the marta administration, in 2003-2004.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fui para casa e foi isso mesmo que fiz!

English

i went home – and so i did!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e fui para casa, e disse a minha irmã christine.

English

and i went home, and i told my sister christine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fui professora do técnico de enfermagem durante um ano e, depois, fui para o mestrado e8.

English

i was a nursing professor for one year and then i started the master's degree e8.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e depois fui para aquele que não parece grande, mas é muito barato, leve e transportável.

English

and then i went for one that doesn't look great, but is very cheap, light and transportable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então ele pegou as duas xícaras de café, depois fui para o carro e sentou-se.

English

then he took two cups of coffee, then went out to the car and sat down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo.

English

so, to cut a long story short, i went home, went underneath the microscope, and i crushed up a piece of glass, crushed it up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso.

English

anyway, i went home that night. i thought about it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa música toda eu acho que se uniu em um dia, e depois fui para casa e escrevi todas as letras em um único dia . e isso geralmente não acontece.

English

that was really inspiring. that whole song i think came together in a day, and then i went home and wrote all the lyrics all in one day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a dor com que fui para o retiro já não a trazia de volta para casa. fui operada no dia 24 de novembro.

English

the pain which i carried with me to the retreat didn’t come with me when i got back home. i was operated on the 24tyh november and i do not need to take medicines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

uns vinte dias, saí de lá, fui para casa e tive que fazer a sessão de hemodiálise e voltei.

English

after about 20 days i left the hospital and went home but had to undergo hemodialysis so i came back.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

texto: o meu natal foi bom graças a deus fui para a igreija e depois voltei para casa para almoçar com os meus irmão depois entrei no meu quarto e dormi

English

text: meu natal foi bom graças a deus fui para a igreija e depois voltei para casa para almoçar com os meus irmão depois entrei no meu quarto e dormi

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,112,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK