Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles foram para o uruguai, peru, méxico.
they went to uruguay, peru, mexico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 é também o aniversário dos exploradores que foram para o novo mundo.
1992 is also the anniversary of the explorers who went across to the new world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente foram para o méxico, onde chegaram em 1940.
alcoriza was born in spain and established himself in mexico from 1940.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eles também foram para o méxico e estados unidos.
the third singles were "crawling back to you" for the u.s. and "i still..." for the rest of the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méxico — negociações para o novo acordo ii
mexico - negotiations for the new agreement ii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as locações foram realizadas no novo méxico e nevada.
the movie was filmed on location in new mexico and nevada and begins in a church in the small town of la puente, new mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o diretório de empresas de novo méxico
the business directory for new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapidamente john e nove seguem para o novo méxico para encontrá-lo.
she even contacts number four who was on the way to new mexico along with number nine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suas cinzas foram espalhadas em seu rancho em santa fé, novo méxico.
his ashes were scattered at his santa fe, new mexico, ranch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos fósseis foram encontrados no arizona, novo méxico e texas.
most fossils have been found from arizona, new mexico, and texas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
novo méxico
new mexico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
em novo méxico
in new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* o novo méxico se classificou pela primeira vez desde 1999.
* new mexico placed for the first time since 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é no novo méxico
that's in new mexico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar condicionado em novo méxico
air conditioning in new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesso à internet em novo méxico
internet access in new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a economia do novo méxico é diversificada.
new mexico's average precipitation rate is a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era um programa de televisão -- era o nova na pbs -- sobre cavernas no novo méxico.
it was a television show -- it was a nova show on pbs -- about caves in new mexico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1821, com a independência do méxico, o novo méxico tornou-se uma província mexicana.
as a part of new spain, the claims for the province of new mexico passed to independent mexico in 1821 following the mexican war of independence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olhamos as 'mesas' em novo méxico.
we looked at mesas in new mexico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: