Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande parte é convertida em desetileno -, sulfo -, oxo - e formilciprofloxacina.
part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parte da ciprofloxacina é convertida em desetileno -, sulfo -, oxo - e formilciprofloxacina.
part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram referidas baixas concentrações de quatro metabolitos, os quais foram identificados como: desetilenociprofloxacina (m 1), sulfociprofloxacina (m 2), oxociprofloxacina (m 3) e formilciprofloxacina (m 4).
108 low concentrations of four metabolites have been reported, which were identified as: desethyleneciprofloxacin (m 1), sulphociprofloxacin (m 2), oxociprofloxacin (m 3) and formylciprofloxacin (m 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.