Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fortemente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fortemente ácido
strongly acidic
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
aço fortemente ligado
high alloy steel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
nós fortemente respondemos.
we hardly replied.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mull fortemente saturado
highly saturated mull
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
processos fortemente acoplados
very closely linked processes
depósitos cresceram fortemente.
delinquencies tripled to about 37%.
corrosivo/fortemente irritante
corrosive/severe irritant
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
33 oponho-me fortemente.
33 i am strongly opposed.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— resíduos fortemente ácidos:
waste from the titanium dioxide industry : 92/115/eec
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pá muito fortemente arredondada
shoulder very highly rounded
apoiamos fortemente este ponto.
we very much support that.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
elemento fortemente gama-radioativo
strongly gamma-radioactive component
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
origina soluções fortemente ácidas
solutions are strongly acidic
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
gases liquefeitos fortemente refrigerados.
deeply-refrigerated liquefied gases;
passado fortemente controlado pelo estado
past of government control
Last Update: 2014-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
É preciso pesar contexto fortemente.
one must weigh context heavily.
fortemente influenciada pelas tendências demográficas.
but the outlook for labour markets in an enlarged union will be heavily influenced by demographic trends.
* grafos fortemente regulares são distância regular.
* strongly regular graphs are distance regular.
