Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“estou consciente da importância que esta unidade tem para o país e do papel que deve desempenhar para a sociedade como um todo”, disse o coronel francisco roberto pérez samayoa, comandante dos reservistas das forças armadas da guatemala.
“i'm conscious of the importance that this unit has for the country, and the role it should carry out for society as a whole,” according to col. francisco roberto pérez samayoa, commander of guatemala’s military reserves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o américa formou com gabriel; gilson, paulo roberto (andré), lima e rogerinho; montanha, carioca, biro-biro e moura; paulinho kobayashi e leonardo (vanderlei).
américa's team at that time consisted of the following players: gabriel; gilson, paulo roberto (andré), lima and rogerinho; montanha, carioca, biro-biro and moura; paulinho kobayashi and leonardo (vanderlei).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.