Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anidrido ftálico
phthalic anhydride
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
Ácido o-ftálico
o-phthalic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anidrido ftálico (af)
phthalic anhydride (pa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Éster de ácido ftálico
phthalates
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido ftálico ≤ 100 mg/kg
phthalic acid: ≤ 100 mg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anidrido ftálico; ácido tereftálico e seus sais
phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
É um isômero do ácido ftálico e ácido tereftálico.
this colourless solid is an isomer of phthalic acid and terephthalic acid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
teor máximo em: Ácido ftálico: ≤ 100 mg/kg
phthalic acid: ≤ 100 mg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use ácido inorgânico (6811) anidrido sulfuroso ácido ftálico
use substitute product (6806) alternator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use ácido inorgânico (6811) a mo n í a c o ácido ftálico
use building technique (6831) b r o m i d e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bis(anidrido ftálico) de 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(phthalic anhydride)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diésteres do ácido ftálico com álcoois primários, saturados em c9-c11, com mais de 90 % c10
phthalic acid, diesters with primary, saturated c9-c11 alcohols more than 90 % c10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diésteres do ácido ftálico com álcoois primários ramificados, saturados em c8-c10, com mais de 60 % c9
phthalic acid, diesters with primary, saturated c8-c10 branched alcohols, more than 60 % c9
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
==isômeros==Ácido ftálico é um dos três isômeros do ácido benzenodicarboxílico, os outros sendo ácido isoftálico e ácido tereftálico.
==isomers==phthalic acid is one of three isomers of benzenedicarboxylic acid, the others being isophthalic acid and terephthalic acid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: