Results for funcionário afastado translation from Portuguese to English

e o que é incomum é que a cada ano eles selecionam o pior funcionário do ano.
and what is unusual is that each year they select the worst employee of the year.

qualquer decisão que afecte interesses do funcioná rio deve ser fundamentada.
an official shall have the right, even after leaving the service, to acquaint himself with all the documents in his file.

o parecer emitido pelo médico referido no primeiro parágrafo será transmitido à entidade e ao funcioná rio ou aos seus sucessores.
- one appointed by agreement between the first two doctors.

documento de identidad» (funciona´rio consular de carreira.
documento de identidad’ (career consular official.

a autorização de participação em acções escolhidas por iniciativa do funcioná rio ou agente e que apresentem um interesse para a instituição é concedida desde que:
authorization to take part in training on the initiative of the official or other staff member but of benefit to the institution is granted where:

e em terceiro lugar, o paradoxo que se verifica ao favorecer a redução dos preços da electricidade, na medida em que o respectivo consumo aumentará automaticamente, o que levará a um incremento, em grande escala, da poluição atmosférica contrário ao consagrado na conferência do rio, afastando-nos do modelo de desenvolvimento sustentável que tanto apregoamos.
and, thirdly, the paradox which arises when calling for a reduction in electricity prices, since consumption will automatically increase and, at the same time, we shall be contributing to atmospheric pollution on a large scale, which runs counter to undertakings made at the rio conference, thereby distancing ourselves from the model of sustainable development we so earnestly advocate.