Results for gendarmaria translation from Portuguese to English

gendarmaria
gendarmerie

coronel affro (gendarmaria)
colonel affro (gendarmerie)

medalha da gendarmaria nacional
medal of the national gendarmerie

adjunto do comando superior de gendarmaria
assistant to the gendarmerie high command

bucareste também sedia a superintendência geral da gendarmaria e a polícia nacional.
bucharest also houses the general inspectorates of the gendarmerie and the national police.

conforme o país, uma gendarmaria pode ser tutelada pelo ministério da defesa (ex.
a gendarmerie may come under the authority of a ministry of defence (e.g.

entre eles, 242 voos eram relacionados ao tráfico de drogas, informou a gendarmaria nacional ao la nación.
of those, 242 flights were related to drug trafficking, the national gendarmerie told la nación.

nessa hora, o crc de glons pediu que a gendarmaria de wavre enviassem uma patrulha para confirmar o avistamento.
at this point glons crc requested the wavre gendarmerie send a patrol to confirm the sighting.

por isso, ele era bem respeitado por seus colegas da gendarmaria do vaticano e também tinha um bom contato com a polícia italiana.
so he was respected by his colleagues in the vatican police and also had good relations with the italian police on the outside.

em contrapartida, zog manteve oficiais britânicos na gendarmaria italiana, apesar da forte pressão para removê-los.
as a counterweight, zog kept british officers in the royal albanian gendarmerie despite strong italian pressure to remove them.

a ação também inclui cerca de 6.000 policiais da gendarmaria nacional e da guarda costeira, e 800 soldados das forças especiais do exército.
the effort also includes at least 6,000 officers from the national gendarmerie and the coast guard and 800 army special forces soldiers.

como consequência, em 13 de abril de 1975 várias unidades da gendarmaria de n'djamena assassinaram tombalbaye durante um golpe de estado.
as a consequence on april 13, 1975, several units of n'djamena's gendarmerie killed tombalbaye during a coup.

apontemos cá que esta gendarmaria russa, treinada para os fins mais delicados da polícia política, nom tinha nada em comum com as gendarmaria dos países da europa ocidental.
it should be noted that this russian police force, trained to do the most sensitive political police work, no longer had anything in common with the local constabularies of western european countries.

quando começarem a patrulhar juntos, o exército e a gendarmaria nacional devem usar uma variedade de táticas na guerra contra o narcotráfico transnacional e outros empreendimentos criminosos, disse mendoza mora.
when they begin patrolling together, the army and the national gendarmerie should use a variety of tactics in the battle against transnational drug trafficking and other criminal enterprises, mendoza mora said.

as indicações prévias sobre as contribuições dos estados-membros encontram-se já disponibilizadas, incluindo possíveis contribuições através da força de gendarmaria europeia.
early indications of member state contributions are already now available, including possible contributions through the european gendarmerie force.

a estrela amarela e leis de guetização, e deportação foram realizados em menos de 8 semanas com a ajuda do novo governo húngaro e autoridades, particularmente a gendarmaria (csendőrség).
the yellow star and ghettoization laws, and deportation were accomplished in less than 8 weeks with the help of the new hungarian government and authorities, particularly the gendarmerie ("csendőrség").

18 g) regime dos militares e dos gendarmes:
18 (g) scheme for military personnel and gendarmes: