Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a faloidina foi isolada em 1937 por feodor lynen, estudante e genro de heinrich wieland, e ulrich wieland da universidade de munique.
phalloidin was isolated in 1937 by feodor lynen, heinrich wieland's student and son-in-law, and ulrich wieland of the university of munich.
27 ele andou no caminho da casa de acabe, e fez o que era mau aos olhos do senhor, como a casa de acabe, porque era genro de acabe.
27 and he walked in the way of the house of ahab, and did evil in the sight of the lord, as did the house of ahab: for he was the son in law of the house of ahab.
" cirurgiões poderiam ter raspado o crescimento da rinofima, dos tecidos sebáceos durante a vida de morgan, mas quando criança morgan sofreu convulsões infantis e o genro de morgan, herbert l. satterlee, especulou que ele não procurou a cirurgia de nariz, porque ele temia que as convulsões voltassem.
" surgeons could have shaved away the rhinophymous growth of sebaceous tissue during morgan's lifetime, but as a child morgan suffered from infantile seizures, and morgan's son-in-law, herbert l. satterlee, has speculated that he did not seek surgery for his nose because he feared the seizures would return.