Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mineral recebeu o nome do geoquímico philip abelson.
the mineral is named after geochemist philip h. abelson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
claude jean allègre (paris, ) é um geoquímico e político francês.
claude (jean) allègre (; born 31 march 1937, paris) is a french politician and scientist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nas características hidrogeológicas, incluindo informações sobre as concentrações de fundo geoquímico e os balanços hídricos.
hydro-geological characteristics including information on background levels and water balance;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gerald joseph wasserburg (new brunswick, 27 de março de 1927) é um geoquímico estadunidense.
gerald j. wasserburg (born march 25, 1927, in new brunswick, new jersey) is an american geologist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão pode aceitar as alterações 21 e 22, relacionadas com as novas definições de deterioração e concentração de fundo geoquímico.
similarly, i am not in a position to accept amendments touching on matters which are already covered by the water framework directive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantidade total de selènio contida no organismo (330 mg) varia consoante o ambiente geoquímico e a ingestão alimentar.
the total body content of selenium (3-30 mg) varies according to the geochemical environment and dietary intakes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gustav bischof (nuremberg, 18 de janeiro de 1792 – bonn, 30 de novembro de 1870) foi um geólogo e geoquímico alemão.
karl gustav bischof (january 18, 1792 – november 30, 1870) was a german chemist, born in nuremberg, bavaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
são igualmente aceitáveis as novas definições dos termos " concentração de fundo geoquímico " e " concentração de base " e as respectivas referências.
similarly, the new definitions of the terms 'background concentration'and 'baseline concentration'and the corresponding references are acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clair cameron patterson (mitchellville (iowa), 2 de junho de 1922 — 5 de dezembro de 1995) foi um geoquímico estadunidense.
clair cameron patterson (june 2, 1922 – december 5, 1995) was a geochemist born in mitchellville, iowa, united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: