Results for geose subcondral translation from Portuguese to English

geose subcondral
subchondral geosis

artroplastia subcondral
arthroplasties, subchondral

quisto do osso subcondral
subchondral bone cyst

grau 4 apresenta erosão do osso subcondral.
grade 4 presents erosion of the subchondral bone.

clawson recomendou a colocação do parafuso a 6 mm do osso subcondral.
clawson recommended that the screw should be placed 6 mm from the subchondral bone.

a perfuração ou microfratura subcondral pode evitar maior progressão da necrose talar.
subchondral drilling or microfracture can prevent further progression of the talar necrosis.

d esclerose subcondral caracterizada por zonas de baixo sinal em t1 e t2;
d subchondral sclerosis characterized by zones with low-intensity signal on t1- and t2-weighted images;

-erosão da cartilagem com exposição do osso subcondral do pólo proximal do hamato.
-cartilage erosion with exposure of the subchondral bone of the proximal pole of the hamate.

o leito do defeito deve ser desbridado apenas até à placa subcondral e não através desta.
the defect bed should be debrided only down to the subchondral plate and not through it.

devem ser evitadas hemorragias através da placa subcondral, mas se ocorrer, devem ser controladas.
bleeding through the subchondral plate should be avoided, but if it occurs, it must be controlled.

a cartilagem das articulações radiocarpal e intercapal foi removida até o osso subcondral, assim como no tubérculo de lister.
the cartilage of the radiocarpal and intercarpal joints was removed as far as the subchondral bone, and at lister's tubercle.

a lesão viável é aquela que tem grande potencial de se reestabilizar no seu leito subcondral mantendo a congruência articular.
viable lesions are those that have a great potential for reestablishment in their subchondral bed, while maintaining joint congruence.

a presença de instabilidade capsuloligamentar crônica, destruição da cartilagem articular e reabsorção do osso subcondral leva a deformidades típicas no antepé.
presence of chronic capsule-ligament instability, destruction of the joint cartilage and reabsorption of the subchondral bone lead to typical deformities in the forefoot.

a radiografia das articulações do quadril mostrou coxa plana e leve esclerose subcondral no acetábulo femoral direito, com preservação do espaço articular.
2. radiography of the hip joints showed coxa plana and mild subchondral sclerosis in the right femoral acetabulum with preserved joint space.

a delaminação do enxerto refere-se ao desprendimento, parcial ou total, do enxerto do osso subcondral e da cartilagem circundante.
graft delamination refers to a loosening, either partial or total, of the graft from the subchondral bone and from the surrounding cartilage.

o exame radiográfico ântero-posterior e batráquio das coxo-femorais mostrou leve redução do espaço superior bilateralmente com esclerose subcondral.
the anteroposterior and frog leg views on the x-ray of the coxofemoral joints showed a slight decrease in the upper joint space bilaterally with subchondral sclerosis.

a radiografia simples, geralmente, mostra-se normal nas fases iniciais, e a presença de esclerose subcondral já infere um dano articular irreversível.
plain radiography is generally normal in the early phase of the disease, and the presence of subchondral sclerosis already infers irreversible joint damage.

geos
geos