Results for gerente controladoria translation from Portuguese to English

gerente
management of a company

gerente minoritário
director with a minority shareholding

locatário-gerente
lessee manager

analista de controladoria
controllership analyst

da contabilidade à controladoria
da contabilidade à controladoria

controladoria geral da união, 2011.
this type of inefficiency may involve work that lasts for months longer than planned, medicines that are purchased but not distributed before expiry, the absence of effective use of equipment received, or other types of mismanagement controladoria geral da união, 2011.

4.2.1 departamento de controladoria.
4.2.1 controlling department.

a controladoria do estado e investigações:
the state comptroller and ombudsman:

2 2 aspectos gerais do departamento de controladoria
2 2 general aspects of controlling department

2 2 legitimidade e identidade da disciplina de controladoria
2 2 legitimacy and identity of the controllership discipline

[2] s2 - o que é controladoria para você?
[2] s2 - what is controlling to you?

na função de cfo ele é responsável por finanças e controladoria.
as cfo he will be responsible for finance and controlling.

a controladoria do estado e os relatórios, incluindo armas de fogo
the state comptroller and ombudsman’s report including firearms

assim, o escritório de controladoria foi uma alternativa a ser considerada.
thus, the controlling office was an alternative to be considered.

nas universidades alemãs, as primeiras cadeiras de controladoria surgiram em 1973.
in german universities, the first controllership chairs emerged in 1973.

atualmente, algumas práticas de controladoria foram adotadas atráves da tercerização.
nowadays, some controlling practices have been adopted through third -parties.

diferentes lógicas têm sido identificadas em relação às informações recolhidas pelo departamento de controladoria.
different rationalities have been identified in relation to the information collected by the controlling department.

são eventos onde são apresentados e discutidos diferentes temas da contabilidade, inclusive, controladoria.
they are events at which different accounting subjects are presented and discussed, including controllership.

[10] s1 - pergunta 3: como a controladoria obtinha as informações?
[10] s1 - question 3: how did the controlling get the information?

[29] s1 - pergunta 10: como o departamento de controladoria começou a existir?
[29] s1 - question 10: how did the company controlling department come to be?