Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sr. giscard d 'estaing disse, a propósito deste texto, que ele era inesperado.
if the people of europe are to know, firstly, that this constitution exists, and secondly, having given it some thought, that they want it, it is vital that they themselves should be asked.
o presidente da convenção giscard d'estaing iria apresentar dentro de alguns dias propostas sobre pontos essenciais.
the convention president, mr giscard d'estaing, would be putting forward proposals on key points in a few days' time.