Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em goiania, brasil, em 1987, uma fonte de teleterapia à base de césio-137 foi retirada do seu invólucro e partida.
in goiania, brazil, in 1987, a ceasium-137 teletherapy source was removed from its housing and broken up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goiânia, brasil, cerca de 200 km a sudoeste de brasília.
goiânia, brazil, about 200 km south-west of brasilia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o sangue coletado pela punção cardíaca foi usado para dosagem sérica de cálcio por meio de conjunto de diagnóstico da empresa doles goiânia, brasil.
the blood that had been collected through cardiac puncture was used to perform a serum calcium assay, by means of a diagnostic kit supplied by the company doles goiânia, brazil.
o peso foi obtido utilizando balança digital de marca marte com capacidade de 160kg modelo ms 160, goiânia, brasil com precisão de 50g.
weight was obtained with a marte digital scale with a maximum capacity of 160kg ms 160 model, goiânia, brazil and accuracy of 50g.
em goiânia, brasil, onde foi conduzido este estudo, os programas de acompanhamento de vítimas de violência concentram seus esforços no atendimento de grupos vulneráveis mulheres e crianças.
in goiânia, brazil, where the present study was conducted, vulnerable groups women and children are priorities for the follow up programs of the violence victims.
após centrifugação 1.000 g, 5 min do sangue coletado pela punção cardíaca, o soro foi coletado e as dosagens do cálcio sérico foram feitas com o uso do conjunto diagnóstico da empresa doles goiânia, brasil.
after centrifugation at 1000 g, for 5 min of the blood collected by means of cardiac puncture, the serum was collected and the serum calcium assays were performed by means of a diagnostic kit supplied by the company doles goiânia, brazil.
"grande hotel" também referir-se a hotéis propriamente ditos;* "grande hotel", hotel histórico da cidade de goiânia, brasil* "grande hotel", hotel histórico da cidade de natal, brasil* "grande hotel de araxá", hotel histórico da cidade de araxá, brasildiversos* "grande hotel", livro da escritora alemã vicki baum (1930)* "grande hotel", filme com greta garbo e john barrymore (1932)* "grand hotel", álbum da banda procol harum (1973)* "grande hotel", filme de quentin tarantino (1995)* "grand hotel", musical da broadway (1989)* "grande hotel", revista da editora vecchi
more specifically,grand hotel may refer to:== hotels ===== europe ===* nh grand hotel krasnapolsky, amsterdam, the netherlands* grand hotel esplanade, berlin, germany* grand hotel toplice, bled, slovenia* grand hotel (brighton), england* grand hotel, birmingham, england* grand hotel villa d'este, cernobbio, italy* grandhotel pupp, karlovy vary, czech republic* grand hotel (leicester), england* grand hotel (llandudno), wales* grand hotel (lund), sweden* grand hotel (oslo), oslo, norway* grand hotel kronenhof, pontresina, switzerland* grand hotel prishtina, kosovo* the grand hotel rimini, italy* grand hotel europe, st. petersburg, russia* grand hotel (scarborough), england* grand hotel sofia, bulgaria* grand hotel (sopot), poland* grand hôtel (stockholm), sweden* grand hotel (torquay), england* grand hotel des bains, venice (lido), italy* grand hotel, vienna, austria* grand hotel dolder, zurich, switzerland* "grand hotel", tbilisi, georgia (where dagny juel was murdered)=== north america ===* canada's grand railway hotels* historic grand hotels on the mississippi gulf coast* grand hotel (highmount, new york)** grand hotel railroad station which served it* grand hotel (mackinac island), michigan, listed on the national register of historic places* grand hotel (new york city)* mgm grand detroit, detroit, michigan, opened 2007* mgm grand hotel and casino, paradise, nevada, opened 1973* mgm grand las vegas, paradise, nevada, opened 1993* the grand doubletree, condominium and hotel skyscraper in miami* the grand, 1980s nickname for the hotel-casino now named bally's atlantic city in new jersey=== asia ===* dariush grand hotel, kish island, iran* grand hotel (kolkata), kolkata, india* grand hotel kathmandu, kathmandu, nepal* grand hotel (nuwara eliya), sri lanka* grand hotel, qazvin, iran* grand hotel (taipei), taiwan* kaohsiung grand hotel, kaohsiung, taiwan* sapporo grand hotel, sapporo, japan=== africa ===* grande hotel beira, a former luxury hotel in beira, mozambique=== australasia ===* grand hotel (auckland), new zealand* hotel windsor (melbourne), originally known as the grand hotel== entertainment, arts ==* "grand hotel" (album), a 1973 album by procol harum* "grand hotel" (novel), a 1929 book by vicki baum** "grand hotel" (film), a 1932 film based on baum's book*** "grand hotel" (musical), a 1989 broadway musical based on the film* "grand hotel" (play), a 1931 play by edward knoblock* "grand hotel" (roadstar album), a 2006 album by roadstar* "grand hotel" (tv series), a 2011 spanish drama television series* "grandhotel", a 2006 czech film== other uses ==* fc grand hotel varna, a football club based in varna, bulgaria== see also ==* grand pacific hotel (disambiguation)* the grand (disambiguation)* hilbert's paradox of the grand hotel, a mathematical paradox related to set theory and countable infinities
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.