Results for gosta de surpresa translation from Portuguese to English

ataques de surpresa.
surprise attacks.

ela me pegou de surpresa.
she took me by surprise.

atacarei de surpresa os inimigos.
i am going to raid the enemy gatherers.

uma expressão de surpresa angustiado!
an expression of anguished surprise!

esta gripe mim pegou de surpresa
this got me gripe de surprise

“o terremoto nos pegou de surpresa.
“this earthquake took us by surprise.

os suspeitos foram pegos de surpresa.
the suspects were taken by surprise.

e novamente, fomos pegos de surpresa.
and again, we were in for a surprise.

a alemanha teve de ser apanhada de surpresa.
germany had to be caught off guard.

segundo, todos têm um elemento de surpresa.
second , they all have an element of surprise.

'ah [tom de surpresa] como vai casar?!
'ah [tone of surprise] what do you mean, get married?!

a notícia da gravidez a tomou de surpresa.
news of her pregnancy took her by surprise.

foi para nova iorque, onde foi apanhado de surpresa.
the owner of the ad company, a.v.

manifestação de surpresa quanto à ausência de estatísticas.
surprised at the lack of statistics

a pergunta de tom pegou maria completamente de surpresa.
tom's question caught mary completely off-guard.

como a generalidade das pessoas, fomos apanhadas de surpresa.
like everybody else, we were taken by surprise.

os trágicos acontecimentos na albânia apanharam-vos de surpresa.
the tragic events in albania have caught you on the hop.

a rejeição da alteração 2 pelo parlamento foi motivo de surpresa.
parliament 's rejection of amendment no 2 was surprising.

tal permitirá preservar o «efeito de surpresa» da medida.
this will allow the "surprise effect" of the measure to be preserved.

a minha primeira reacção, ao ver esta directiva, foi de surpresa.
my first reaction when i saw this directive was surprise.