Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse da foto é você mesmo
yes it is me.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei da sua foto de perfil
i liked your profile picture
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua foto é incrível
you are so beautyful
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É você mesmo no equilíbrio e na luz.
it’s yourself, balanced and in the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto
i like your photos
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acha da sua foto
what you think about your pic
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preciso da sua foto completa
i want to have fun with you in video call
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como verificar e garantir que, em qualquer situação, você é você mesmo?
how to verify and guarantee that you - in any situation - are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto de perfil
i like your profile
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da sua foto de perfil querida
i like your profile photo honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto na frente do espelho é muito claro querida
i like your photo in front of the mirror it;s very clear honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade, o primeiro ser humano com o qual você se preocupa é você mesmo.
in fact, the first human being that concerns you is yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua fotos é linda
your photo are beautiful
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta promoção é uma perseguição e não uma corrida, na qual o seu adversário é você mesmo.
this promotion is a chase, not a race, and the only player you're competing with is yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua buceta
i like your pussy
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua bunda baby
i like your boobs baby
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a ideia é você fazer óculos, e você mesmo ajustá-los e isso resolve o problema.
and the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há dois erros que precisamos evitar: o primeiro é dar algo que é você mesmo quem deseja ter.
there are two ways to go wrong here: first, the gift that is something we really want to receive instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você gostou da sua viagem ao brasil
how did you like it?
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira pessoa a ficar feliz, quando há real compaixão, é você mesma, mesmo se ainda não tiver feito nada para ninguém.
the first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: