Results for gosto cm todo respeito translation from Portuguese to English

com todo respeito voce muita linda
moça você é casada?

vc e muito lindo com todo respeito
you are very beautiful with all respect

publicados sem autorização, mas com todo respeito ;)
published without authorization, but with all the respect ; )

o nudismo é praticado ali com todo respeito.
the nudism is practiced there with all the respect.

com todo respeito... não estamos no jardim da infância.
with all respect ... we are not just out of nursery school.

maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?"
"maestro, with all due respect, when should i start?"

com todo respeito, acho às vezes que estamos patinando no mesmo lugar.
with all respect, sometimes i feel we are covering the same ground.

o cargo de califa já há muito havia sido estripado de todo respeito e dignidade.
the caliphal office was shorn of every token of respect and dignity.

com todo respeito à nossa bela e complexa linguagem, isto equivale a esconder o manuscrito.
with all due respect to our beautiful, complex language, this is the equivalent of burying the manuscript in a hole in the ground.

tenho que dizer, com todo respeito, que sempre fico em dúvida quando uma ativação ocorre.
i have to say, with all respect, that i am always a little dubious when an activation takes place.

“muitos artistas têm uma aversão em assumir projetos comerciais, e todo respeito a eles por isso.
“many artists have an aversion towards doing commercial projects, and all respect to them for that.

e terei todo o gosto em conduzir uma rigorosa investigação sobre a aplicação da mesma cm todos os estadosmembros.
that is important and will mean no major technical changes for the plants concerned, for the main issue concerns the use of solid fuels.

as alterações n2s 2 a 5 dizem todas respeito a este mesmo assunto.
amendments nos 2 to 5 all relate to this issue.

com todo respeito pelos vegetarianos e pelos fundamentalistas da alimentação, salada para mim é, sobretudo uma decoração de prato.
with all due respect to vegetarians and the fundamentalists of food, for me, salad is just something to decorate a dish.

com todo respeito, considero que é demasiado cedo, nesta fase, ir tão longe quanto o sugerido pelo senhor deputado zappalà.
there is a point here which we all share.

com todo respeito, considero que é demasiado cedo, nesta fase, ir tão longe quanto o sugerido pelo senhor deputado zappalà.
with great respect, it is too soon to go as far as mr zappalà is suggesting at this stage.

relativa a várias questões não dizendo todas respeito a créditos pecuniários líquidos e exigíveis, ou
on several matters and not all of them concern pecuniary claims for a specific amount that have fallen due; or

os relatórios hautala, pollack e hulthén dizem todos respeito ao problema da poluição do ar.
the hautala, pollack and hulthén reports all relate to the problem of air pollution.

esperamos que este pro­cesso continue cm toda a região.
we hope that this process will continue throughout the region.

a emoção sincera que despertou este caso é de todo respeitável.
the heartfelt emotion aroused by his case deserves respect.