Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provedor de tudo o que e bom
provider of all that is good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gosto de grande parte dela, mas não de tudo o que lá vem.
i like a lot, but not all of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tudo o que realmente pode.
of everything really can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É diferente de tudo o que conhecemos?
is it different from what we know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p15 acima de tudo o que procura ... ?
q15 what are you mostly looking for ….?
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispõe de tudo o que vai ser necessário?
have you got what it takes ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com medo de tudo o que me rodeia ...
afraid of all that surrounds me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte obscura de tudo o que é.
the dark part of everything that exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar de tudo o que referi, não o foi.
in spite of everything it was not approved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sabe de tudo o que preparamos nas suas costas.
they know about everything that we arrange behind their backs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esta promessa está na base de tudo o que fazemos.
this promise underpins everything we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente eu como de tudo o que eu coloquei no meu prato
normally i eat everything i put on my plate
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
assim, votei a favor de tudo o que ia neste sentido.
that is why i voted for everything that advocated this approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
01/12/2003 - o início de tudo o que aconteceu
12/31/2003 - our indestructible company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso contrário, é o nada; de tudo o que existe brota o nada.
the holy spirit is the spirit of the body of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: