Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada exercício consiste num programa de computador, num manual do aluno e um guia técnico para o professor.
each exercise consists of a dedicated computer programme, a student manual, and a technical guide for the teacher.
os professores ensinavam a partir do manual do professor do currículo ladino nacional na língua nacional, o espanhol.
teachers taught from the teacher’s manual of the national ladino curriculum in the national language, spanish.