Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você disse
what u say
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você disse não tem sentido;
whats up
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordo inteiramente com o que você disse.
yes, yes. i fully agree with what you have said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca entendi o que você disse querida
i never understood what you said honey
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor: eu não entendo tudo o que você disse.
teacher: i dont understand anything you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de onde você vem?" você disse.
“where you come from?” you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting