Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao etendi?say in english
no etendi? say in english
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não etendo nada que vc fala
that you found me
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hamas não é citado no texto da resolução, o que se afigura bastante estranho, visto ser uma das partes do conflito.
hamas is not mentioned in the text of the resolution, which seems rather strange, given that it is one of the parties involved in the conflict.
a melhor maneira de combater o hamas é fazê-lo através do estado palestiniano, pois o hamas não quer saber do estado palestiniano.
the best way in which to combat hamas is to do so by means of the palestinian state, because hamas does not give a damn about the palestinian state.
nós, sociais-democratas suecos, julgamos que o hamas não deveria ser incluído na lista de organizações terroristas da união europeia.
we swedish social democrats do not believe that hamas should be included on the eu list of terrorist organisations.