Results for haq translation from Portuguese to English

haq
haq

«abdul-haq wasseq.
‘abdul-haq wasseq.

haq facit- f3 1, 2
-0.4 (0.6)

alterações de haq relativamente à
haq change from baseline over timee

variação média no haq-di
mean change in haq‐di

o haq tinha um valor mediano de 0,3.
the haq had a median value of 0.3.

a média do haq total foi de 0,68 ± 0,25.
mean total haq was 0.68 ± 0.25.

abdul-haq wassiq está ligado a gulbuddin hekmatyar.
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar.

a pontuação final do haq é a média das pontuações das oito categorias.
the mean score of the eight items represents the final haq score.

as pontuações haq-di foram 1,1 no momento basal vs.
the haq-di scores were 1.1 at baseline vs.

aplicou-se o haq em sua versão traduzida e validada para o brasil.
haq was applied in its translated and validated brazilian version.

os doentes que receberam infliximab apresentaram melhoria significativa da função física conforme avaliado pelo haq.
infliximab-treated patients demonstrated significant improvement in physical function as assessed by haq.

melhoria no haq ao longo do tempo, relativamente à linha de base desde a semana 30 à semana 54c
mean ± sda median improvement from baseline in haq averaged over time from week 30 to week 54c

haq = questionário de avaliação de saúde; valores superiores indicam menor incapacidade.
haq = health assessment questionnaire; greater values indicate less disability.

foram observadas melhorias nas pontuações haq-di independentemente de exposição anterior a anti-tnfα.
improvements in haq-di scores were seen regardless of previous anti-tnfα exposure.

alterações desde o início do tratamento eular boa/moderada 2 haq 3 facit-f 1, 2
change from baselinen= 201n= 298eular good/moderate haq2 3 facit-f 1

essa incapacidade esteve relacionada, entre outros fatores, a atividade da doença, dor e incapacidade, avaliada pelo haq.
this inability was related, among other factors, to disease activity, pain and disability, as assessed by haq.

abdul-haq wassiq está ligado a gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).

«amin muhammad ul haq saam khan (também conhecido por (a) al-haq, amin, (b) amin, muhammad, (c) dr amin, (d) ul-haq, dr amin).
‘amin muhammad ul haq saam khan (alias (a) al-haq, amin, (b) amin, muhammad, (c) dr amin, (d) ul-haq, dr amin).